在一家珠宝贸易公司工作的肥丁因是胖仔外加做人老实，常被老板娘周太和其弟骑在头上，重活脏活全要揽下不说，工作稍微出点错就会被骂得狗血淋头。一日，他和在货运部工作的同事阿B一起按老板吩咐送钻石给中东酋长，之后将所收钱款送往银行的途中遭劫，周太和其弟不问青红诬告两人与劫匪是同伙。越想越来气的肥丁决定绑架周太以泄压抑已久的怒火。在他准备行动之时，周家刚从美国归来的女儿祖儿正同后母周太发生激烈的争吵，结果阴差阳错祖儿被他绑架，之后又被阿B绑至家中。肥丁在阿B的逼迫下无奈向周家索要赎金，一时笑料百出。
新视觉影院网友提供的主要演员列表：洪金宝,钟镇涛,王祖贤,陈友,杨斯,午马,唐丽球,吴家丽,梁珊,。
策驰影院网友提供的导演信息：本片由著名导演张坚庭,执导。
天天影院网友为您提供的本片相关信息：本片是一部于1987在Array上映的电影。
更为详细的信息请参考豆瓣最新的影评,摘录如下：
看片小贴士：画面质量从高到低依次为 BD > HD > DVD > HC > TC > TS
回复 惊悚又温情的情节。失焦手持摄影，浅景深的大特写，还有诗化的台词，《标错参国语》太像奢侈品广告片了，太费脑了。
回复 可能是由于剪辑，一些片段意义不明，有些角色也不认识，但《标错参国语》故事很感人，角色的转变处理的很棒，代入感很强，非常喜欢！
回复 是隐瞒之事剧场版的简洁版，但故事交待得也比较完整。父爱啊，那般温柔和深厚~。
回复 十分惊艳。主要在两条线之间游走穿梭，探讨国家、身份、生死等哲学性问题。荒诞的轻，与现实的重相互对抗融汇，贯通始终。
回复 看完觉得我们这代人老去的时候，很可能也会遇到同样的问题，虽然是喜剧，《标错参国语》但看完觉得很忧伤啊。
回复 重温依旧是感动，傻傻的纯粹简单的爱，不多想直接行动，所获得的不比聪明的少，而且多更多。
回复 不需要反转的剧情，也不需要夸张的配乐和特效，只是平缓的讲述，结尾的“根据真实故事改编”就足以有力地敲击心灵。
回复 很怕结局是不好的。虽然现生中翻不了身才是常态，《标错参国语》但至少能在电影里看到，每个苦苦挣扎的人都有自己的闪光点和转运点，得以支撑庸常的大多数抱着无谓的期望继续苟下去。
回复 很久很久之前看的电影，记得是在班里放的，那时候能大家一起看电影是很快乐的事儿～想念电影，想念大家。
实况影视所有内容均来自互联网分享站点所提供的公开引用资源，未提供影视资源上传、存储服务。
优酷视频平进初
发表于1小时前回复 惊悚又温情的情节。失焦手持摄影，浅景深的大特写，还有诗化的台词，《标错参国语》太像奢侈品广告片了，太费脑了。
1905电影网季山世
发表于3小时前回复 可能是由于剪辑，一些片段意义不明，有些角色也不认识，但《标错参国语》故事很感人，角色的转变处理的很棒，代入感很强，非常喜欢！
全能影视罗霭惠
发表于4小时前回复 是隐瞒之事剧场版的简洁版，但故事交待得也比较完整。父爱啊，那般温柔和深厚~。
奈菲影视韩菊莺
发表于4小时前回复 十分惊艳。主要在两条线之间游走穿梭，探讨国家、身份、生死等哲学性问题。荒诞的轻，与现实的重相互对抗融汇，贯通始终。
青苹果影院单于敬影
发表于5分钟前回复 看完觉得我们这代人老去的时候，很可能也会遇到同样的问题，虽然是喜剧，《标错参国语》但看完觉得很忧伤啊。
八戒影院瞿菊飘
发表于9小时前回复 重温依旧是感动，傻傻的纯粹简单的爱，不多想直接行动，所获得的不比聪明的少，而且多更多。
飘零影院惠月育
发表于4小时前回复 不需要反转的剧情，也不需要夸张的配乐和特效，只是平缓的讲述，结尾的“根据真实故事改编”就足以有力地敲击心灵。
极速影院阙滢杰
发表于4分钟前回复 很怕结局是不好的。虽然现生中翻不了身才是常态，《标错参国语》但至少能在电影里看到，每个苦苦挣扎的人都有自己的闪光点和转运点，得以支撑庸常的大多数抱着无谓的期望继续苟下去。
飘花影院窦筠睿
发表于3分钟前回复 很久很久之前看的电影，记得是在班里放的，那时候能大家一起看电影是很快乐的事儿～想念电影，想念大家。